Yearbook 2002

source: www.japlusu.com/shop/product/ja48-winter-2003

Essay: 'A Prototype for Change and the Process of Society's Transformation'
「イメージの変革から社会化プロセスの変革へ」

author: Nakagawa Takeshi

Essay: 'Japanese Architects Can No Longer Evade China'
「日本の建築家はもはや中国から逃れることはできない」

author: Matsubara Hironori

01 Arte Piazza Bibai

アルテピアッツァ美唄
architects: Kan Yasuda

02 Porous / Release

多孔質／解放
architects: Naoto Yaegashi + Norm Null Office

03 Katta Public General Hospital

公立刈田綜合病院
architects: architects collaborative

(Taro Ashihara Architects

+ Koh Kitayama + architecture WORKSHOP

+ Hideto Horiike + Associates)

04 Asahi Shinbun Yamagata Building

朝日新聞山形ビル
architects: Kazuyo Sejima & Associates

05 Gunma Museum of Art, Tatebayashi

群馬県立館林美術館
architects: Teiichi Takahashi / Daiichi-Kobo Associates

06 Louis Vuitton Omotesando

ルイ・ヴィトン表参道ビル
architects: Jun Aoki & Associates

07 Ta house
architects: Keiichi Irie + Power Unit Studio

+ Masahiro Ikeda / mias
+ Masahiro Ohuchi / Architecture Produce Association

08 Natural Slats

ナチュラルスラット
architects: Masaki Endoh / Endoh Design House + Masahiro Ikeda / mias

09 Keio Yochisha Elementary School New Wing “Shinkan 21”

慶應義塾幼稚舎 新館21
architects: Yoshio Taniguchi / Taniguchi and Associates

11 National Museum of Modern Art, Tokyo, Renewal

東京国立近代美術館増改築
architects: Ministry of Land, Infrastructure and Transport

+ Sakakura Associates Architects and Engineers

12 Chihiro Art Museum Tokyo

ちひろ美術館・東京
architects: Hiroshi Naito / Naito Architect & Associates

14 Pacific Century Place Marunouchi

パシフィックセンチュリープレイス丸の内
architects: PCP Design Team (Nikken Sekkei + Takenaka Corporation)

16 House at Sakurayama

桜山の家
architects: Mitsuru Senda + T.I.T. Senda Lab., Environment Design Institute

17 The Terrace

ザ・テラス

architects: Ken Yokogawa Architect & Associates

18 Yokohama Red Brick Warehouse Number 1, Number 2

横浜赤レンガ倉庫1号館・2号館

architects: Chiaki Arai Urban & Architecture Design

20 Pola Museum of Art

ポーラ美術館

architects: Nikken Sekkei

21 TRIAD

architects: Fumihiko Maki / Maki and Associates

22 Matsumoto City Museum of Art

松本市美術館

architects: Tadanaga Miyamoto Architect & Associates

23 Kani Public Arts Center

可児市文化創造センター ala

architects: Hisao Kohyama Atelier

24 Ceramics Park MINO

セラミックパークMINO

architects: Arata Isozaki & Associates + Kumagai & Architects

25 Kansai-Kan of the National Diet Library

国立国会図書館関西館

architects: Fumio Toki Associates

26 Shiba Ryotaro Memorial Museum

司馬遼太郎記念館

architects: Tadao Ando Architect & Associates

27 Central Public Hall

大阪市中央公会堂
architects: Osaka City Housing and Building Bureau, Municipal Facility Maintenance Division + JV of Sakakura, Hirata, Aoyama, Shinnissetsu Architects & Engineers

28 House No. 101

101番目の家

architects: Yoshiji Takehara / MOO Architect Workshop

29 Kondo Hospital

医療法人若葉会　近藤内科病院

architects: Nobuaki Furuya + Sachiko Yagi / Studio Nasca

30 Air House

エアー・ハウス

architects: Sambuichi Architects

31 Karato Wholesale Market

下関市地方卸売市場唐戸市場

architects: Yoshiro Ikehara Architect & Associates

32 Reihoku Community Hall

苓北町民ホール

architects: Atelier Hitoshi Abe + Yasuaki Onoda

33 Great (Bamboo) Wall

グレート（バンブー）ウォール

architects: Kengo Kuma & Associates

34 Case Study House-12, Bamboo Furniture House

Case Study House-12 竹の家具の家

architects: Shigeru Ban Architects

35 Weekend House at Shui-Guan

水の家

architects: Nobuaki Furuya / Studio Nasca

36 Bruges 2002 Pavilion

ブルージュ2002パビリオン

architects: Toyo Ito & Associates, Architects

37 Serpentine Gallery Pavilion 2002

サーペンタイン・ギャラリー・パビリオン2002

architects: Toyo Ito & Associates, Architects + Arup